cómo se transforma la energía calórica que se produce con el carbón​