cómo era la escritura de los indígenas