como consiguieron dos españoles dominar el imperio azteca