la tasa del 5% trimestral es equivalente al 10% semestral