q significa clásico