observación del movimiento