a qué se debe la diferencia entre los tipos del idioma español​