Por que se trasladaban los recursos naturales y las materias primas a Europa, principalmente a la Corona Española?