Respuesta:
el tipo de lenguaje que se utiliza en una carta formal es justamente formal y distante.
La carta informal permite un lenguaje coloquial con el uso de signos de exclamación, posdata, etc lo que hace más cercana la relación entre el emisor y el receptor.