Respuesta:
Según yo es "Jamás pensé volver a verla."
Explicación:
"Jamás pensé volver a verla" es la respuesta, porque está respondiendo la pregunta de forma corrida y con afirmación.
En cambio "Jamás. Pensé volver a verla." es con tono dudoso, como, "a lo mejor voy a verla"