¿que significa lector? ಠ_ಠ​