diferencias entre tradición oral universal y escrita