Duodecuplo de la tercera parte de un número = 12(x/3)
=> 9 - 12(x/3) = 5x
=> 9 - 4x = 5x
=> x = 1.
La frace: "el exceso de 9 con respecto...", indica que 9 excede en cierta cantidad al duodecuplo de la tercera parte, siendo esa sierta cantidad igual al quintuplo del numero.