cómo se denomina a la fuente de información que proporciona datos obtenidos en una observación planificada